Businesses should avoid selecting sales management software based only on price or popularity. It's important to evaluate ease of use, scalability, customization options, integration capabilities, customer support, and security features. Ignoring user training or choosing overly complex software can reduce adoption among employees.